9 Remakes de series estadounidenses que jamás debieron hacerse.

Publicidad

El término adaptación alude a las producciones audivisuales que reproducen más o menos la trama, los personajes, la ambientación y otros detalles de una obra anterior. Una palabra en castellano que podría emplearse para acoger este concepto sería 'remedo', que es definida por el diccionario de la lengua española como 'imitación de algo, especialmente cuando no es perfecta la semejanza', siendo dicho término empleado ocasionalmente con tal fin por medios hispanohablantes. En el caso de que se adapte una obra de forma lo suficientemente fiel y en el mismo formato audiovisual en que se publicó la original, se habla de una recreación, nueva versión, refrito, remake o reedición.

¿Y cuántos remakes no hemos presenciado en los últimos años? Películas, series, programas, se hacen demasiados refritos de estos que tuvieron gran éxito y de los que se planean repetir ese mismo éxito, aunque muchos de estos refritos han fracasado terriblemente. Son refritos y remakes que jamás en la vida debieron de haber planeado y mucho menos llevarlo a la pantalla grande y chica. Hoy te traemos los peores remakes de todos que se han hecho en la historia.

Publicidad

1. Metástasis.

Metástasis.

Crédito: Sony Pictures / Teleset.

Este remake colombiano de la famosísima y éxitosa 'Breaking Bad' no le llegó ni al dedo gordo del pie y para nada alcanzó ni el mínimo éxito de la original

2. Gossip Girl Acapulco.

Gossip Girl Acapulco.

Crédito: Warner Bros / Televisa.

'Gossip Girl' fue un gran drama juvenil que marcó historia y que tuvo gran éxito, nada como fue el gran fracaso de la versión mexicana.

3. La Fea Más Bella.

La Fea Más Bella.

Crédito: Televisa.

Sí, esta versión mexicana de 'Bety La Fea' tuvo éxito en México y otros países latinos pero distorsionaron la historia original, le agregaron cosas que no eran y terminaron por destruir la versión original.

4. La Niñera.

La Niñera.

Crédito: Tv Azteca.

México se arriesgó a querer imitar el éxito de 'La Niñera' original pero su resultado fue un gran fracaso que terminó por cancelar el proyecto después de la primer temporada.

5. Mentiras Perfectas.

Mentiras Perfectas.

Crédito: Caracol Televisión.

Esta versión colombiana de 'Nip Tuck' fue un completo desastre porque nada tiene que ver con la original.

6. Amas de Casa Desesperadas.

Amas de Casa Desesperadas.

Crédito: Univisión.

La original 'Desperate Housewives' fue icónica, así que Latinoámerica apostó para hacer su versión pero como no tuvo éxito tuvieron que quitarla del aire después de pocas temporadas.

7. Rebelde.

Rebelde.

Crédito: Televisa.

Esta versión de la argentina 'Rebelde Way' sí tuvo mucho éxito en Latinoámerica pero no fue más que una copia mal hecha de la historia original.

8. A Corazón Abierto.

A Corazón Abierto.

Crédito: TV Azteca.

Esta fue la versión mexicana de 'Grey's Anatomy' que no pegó y fue cancelada después de la primera temporada... ¿Por qué habrá sido? Porque fue pésima.

9. El Don de Alba.

El Don de Alba.

Crédito: Telecinco.

Esta fue la versión española de 'Ghost Whisperer' que fue tan mal recibida que solo llegó a 12 episodios y fue cancelada.
Publicidad

¿Qué te pareció?